スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

環境を改善しようと言う人はいないのだろうか

環境を改善しようと言う人はいな… 2013/04/01 18:53

川の水が真っ黒に…工業排水を河川に垂れ流し、養殖中の魚も死ぬ―中国浙江省
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/339642/
中国浙江省紹興市越東小区の住民によれば、現地を流れる川では工場排水による水の汚染で養殖していた魚1000匹余りが死ぬ被害が出ている。川の付近に有る複数のプラスチック工場や染色工場の一部が汚水を川に垂れ流しており、川の水が黒くなり、悪臭を放つようになったという。写真は3月30日撮影。(新華 社発 李瑞昌撮影)
(編集翻訳 恩田有紀)
2115569.jpg

2115609.jpg

中国の無秩序な島開発、生態系を破壊-専門家
http://japanese.xinhuanet.com/201304/aaa201163852_1.htm

 【新華社北京4月1日=斉中熙 銭成】 中国人民大学公共管理学院の厳金
明副院長はこのほど、中国国土経済フォーラムにて、「中国は数多くの島を抱え
ている。そのうち、面積が500平方メートル以上の島は7300余個。だが、
無計画な開発で島の生態系保護や資源の持続可能な利用に厳しい影響を与えて
いる」と表明した。

 「中国国土経済学会」、「全国中小都市生態環境建設実験区弁公室」、「全国低
炭素国土実験区便公室」が主催した「第9回実験区工作会議・中国国土経済フ
ォーラム」はこのほど、北京市で開かれた。

 厳副院長によると、中国は海洋大国であるが、海洋資源への開発は統一的な
企画性を欠き、資源・環境問題も日増しに深刻化している。当面、70%の砂
浜海岸が厳しく浸食され、50%以上の湿地(砂浜)がなくなり、数多くの近
海海域に生息している換金魚類が漁期を形成できず、一部の海域が汚染され、
赤潮などの生態的災害も多発している。「このような情勢の下、海洋が国土の開
拓地、便利な通路、資源基地や国防防御地帯としての役割を十分に意識し、海
洋発展戦略の実施を推進し、陸地と海洋の一体化した開発を進める。同時に生
産、生活と生態系修復用土地と海洋資源を合理的に利用し、近海、遠洋や島へ
の合理的な開発を促進するべきだ」と呼びかけている。

 陸地と海洋資源の利用を合理化させ、海洋経済の発展構造を最適化し、グロ
ーバル競争に参与する海洋経済圏の形成を促進する一方、海洋生態系づくりを
も強化し、海洋生態系を保護、修復し、海洋環境の安全性を確保する前提の下
に、積極的に海洋資源の開発と利用を促進する方針を掲げた。

(翻訳 劉英)
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

taigen太玄

Author:taigen太玄
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。